译文
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前(qian)先是画(hua)妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美(mei)女如云,她(ta)们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
春天已到(dao)长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在(zai)心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡(hu)天惊晓。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
并不是道人过来嘲笑,
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
注释
⑴《将进酒》李白 :属乐府旧题。将(qiāng):请。
⑷期信:遵守预先约定的时日。
(9)美人赋:作者自注为“天宝末,有密采艳色者,当时号花鸟使,吕向献《美人赋》以讽之。”
亦:一作“益”。
④合欢被:被上绣有合欢的图案。合欢被取“同欢”的意思。