译文
饯行(xing)酒(jiu)席上唱完离别的悲歌,亭(ting)中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
乘船远行,路过荆门一带,来到(dao)楚(chu)国故地。
难道想要(yao)吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水(shui)里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
(齐宣王)说:“(这是什么道理)可以让我听听吗?”
鸟儿为什么聚集在水草之处(chu)?鱼网为什么挂结在树梢之上?
长出苗儿好漂亮。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
注释
⒁卷帘天自高,海水摇空绿:意思是说,卷帘眺望,只看见高高的天空和不断荡漾着的碧波的江水。海水,这里指浩荡的江水。
5.仙人王子乔二句:“王子乔”,古代传说中著名的仙人之一。“期”,待也,指成仙之事不是一般人所能期待。
7、沉焉:沉没在这条河里。焉,兼词,于此,在那里。
尺素书:古人写文章或书信用长一尺左右的绢帛,称为“尺素”。素,生绢。书,信。
265.爰何云:对国事还有什么可说的。