译文
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
从其最初的发展,谁能(neng)预料到后来?
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
鹅鸭不知道春天已过,还(huan)争相随着流水去追赶桃花。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一(yi)点掉了队。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当(dang)年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
从南面登上碣(jie)石宫,望向远处的黄金台。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么(me)来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物(wu)的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质(zhi),却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
23、清波:指酒。
游:游历、游学。
③诛:责备。
307、用:凭借。
⑧爱其死:吝惜其死。
年事:指岁月。
征:征引,指行酒令的动作。雅令:高雅的酒令,自唐以来盛行于士大夫间的一种饮酒游戏。穷:寻根究源。经史:满腹的经论才学。
28、子房:张良的字。他曾帮助汉高祖刘邦统一天下,建立汉王朝。