译文
长空中，寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿，千里途程(cheng),大地上，金兵驱载妇女迢(tiao)迢而去。莽莽黄沙，一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村，孤零零地，没有一点活气。
本朝皇帝生日、元旦、冬至的大朝会，在奉天殿，便是古代的正朝呢；平日就在奉天门，便是古代的外朝呢；可是单缺内朝。然而并不是缺少，华盖、谨身、武英等殿，难道不是遗留下来的内朝制度么？洪武年间，象宋濂、刘基，永乐以来，象杨士奇、杨荣等，每天侍奉在皇帝身旁；大臣蹇义、夏元吉等，经常在便殿奏对。在这个时候，哪里有阻隔的忧患呢？现在内朝制度没有恢复，皇上临驾常朝以后，臣子不能再进来朝见；三殿的门高高地关闭着，很少有人能够看(kan)见。所以上下的意见阻塞不通；天下的弊病，因此积累起来。孝宗晚年，在之方面深有感慨。他屡次在便殿召见大臣，谈论天下的事情。正要有所作为他便去世了，百姓没有福气，不能看到(dao)太平盛世的美事。直到现在，天下的人都认为是一件恨事。
曾经的秦淮两岸画船窗寮，窗户上，破纸迎风瑟瑟作响，朽门外，潮水拍打空城阵阵传来，这风声，潮声反衬了人声寂寂，一片萧条冷落。过去，这里游人如织，佳丽云集，舞榭歌台，笙箫彻夜。河中，彩楫画肪闹端(duan)阳，岸上，酒旗耸立庆重九。而现在，歌女逃散，丝竹不闻，秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日，也是“端阳不闹”，“重九无聊”。
“过去先王的教诲，即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令，那凭什么来保守国家呢？地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令，能够支持长久吗？”
虽有满腹才(cai)学，却不被重用，无所施展。姑且借现实中的欢乐，忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园，不为国事操(cao)劳，有琴可弹，有酒可饮，赏玩山水，就足够了。
可如今，他们的皇冠都散为烟尘，他们的金玉宝座都变为冷灰。
合欢花朝舒昏合有时节，鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
陇山的流水，也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川，心肝都要断绝了。
《春愁》丘逢甲 古诗难以排遣，强打起精神眺望远山，往事让人触目惊心热泪将流。台湾的四百万同胞齐声大哭，去年的今天，就是祖国宝岛被割让的日子！
可惜诽谤你的人太多，难以置辩，有功难封，你流落到江南，来赏玩这里的青山。
整顿纲纪国法，布下天罗地网。
楚国的青山依然苍翠古老，幽州的太阳发出阵阵凄寒。
夜里吹来暖暖南风，地里小麦盖垄熟黄。
将军向宠，性格和品行善良公正，精通军事，从前任用时，先帝称赞说他有才干，因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情，都拿来跟他商讨，就一定能使军队团结一心，好的差的各自找到他们的位置。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王，
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞，衣袂飘举。
莘国女采桑伊水边，空桑树中拾到小儿伊尹。
在空阔的楚江夜晚，我痛心突然被惊散后，自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜，想到飞下寒塘，只见地面一片眼前草枯沙净，江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形，只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人，传达他们眷念故园的心愿。
半夜里忽然有一些感想，抚摸着棉袍，起身逡巡。
注释
49.则无务为自全之计：就不要考虑保全性命的计策。务，从事。
⒃干羽方怀远：用文德以怀柔远人，谓朝廷正在向敌人求和。干羽，干盾和翟羽，都是舞蹈乐具。
216、逍遥：自由自在的样子。
⑵三之二：三分之二。
缓祸，缓解目前灾难。这里指解救税债之灾难。