译文
“吴子派札来(鲁国)访问。”
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先(xian)生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而(er)又作了一首歌:
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气(qi)。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁(yi)。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席(xi)写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见(jian)识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按(an)照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲(jiang)究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
范宣子听了很高兴,便同他一起坐车(去见晋平公)赦免了叔向。祁奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢,径直上朝。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
晚上还可以娱乐一场。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会(hui)风尚变得敦厚朴淳。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
注释
⑽曹刘:指曹操与刘备。
⑴太常引:词牌名。
43.明死生之大:表明死生的重大意义。
⑸当歌对酒时:在唱歌饮酒的时候。曹操《短歌行》:“对酒当歌,人生几何?”金樽:精美的酒具。
(49)引还:退兵返回。引,后退。
4.士:士人,指品德好、有学识或有技艺的人。
⑵态浓:姿态浓艳。意远:神气高远。淑且真:淑美而不做作。
16、鸳被:即鸳鸯被,又称合欢被,特指夫妻合用的被子。唐刘希夷《晚春》:“寒尽鸳鸯被,春生玳瑁床。”
12.屠肆(sì):屠宰铺。肆:旧时指铺子,商店。