译文
(啊,)她的(de)绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻(wen)又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里(li),将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下(xia)作舞(使我)目为之迷。顾(gu)盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓(huan)缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅(niao)袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
注释
旭日光辉斜照华清宫旁的集灵台,
虞:周文王时就已建立的姬姓小国,在今山西省平陆县北。
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。
⑤报:答谢。
⑶菰蒲:菰,即茭白;蒲,即蒲草。
龙孙:竹笋的别称。
蜀:今四川省西部。
涉:及,到。百龄:百岁,这里指老年。
剥(pū):读为“扑”,打。
2.尘网:指尘世,官府生活污浊而又拘束,犹如网罗。这里指仕途。