译文
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里(li)去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为(wei)了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴(xing)衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是(shi)徒劳无益、白费笔墨的吗?
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯(deng)火辉煌,宏伟壮丽。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
云雾蒙蒙却把它遮却。
魂啊不要去北方!
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
生(sheng)前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚(du)带,军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队(dui)。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
注释
⑴商山:山名,又名尚阪、楚山,在今陕西商洛市东南山阳县与丹凤县辖区交汇处 。作者曾于大中(唐宣宗年号,847~860)末年离开长安,经过这里。
19、掠:掠夺。
〔11〕快:畅快。
廪(lǐn)延:地名,河南省延津县北。
雍:同灉,古代黄河的支流,久已堙。故道大约在今山东菏泽附近。
解腕:斩断手腕。