译文
此番行程岂不远?艰难(nan)跋涉千里余。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子(zi)满满一大掬。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠(cui)树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公(gong)放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
挖(wa)掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
事情(qing)琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
注释
⑸命友:邀请朋友。
(10)禹:大禹,传说中古代部落联盟的领袖。曾奉舜之命治理洪水,足迹遍于九州。故称九州大地为“禹迹”、“禹域”。揜:同“掩”。
鬻(yù):这里是买的意思。
(15)昭阳殿:王琦注:《一统志》:昭阳殿乃太后所居,在台城(宫殿名)内。
之:到。
③固:本来、当然。
⑶芳草远:化用《楚辞·招隐士》句:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”