译文
正午的柳荫直(zhi)直地落下,雾霭中,丝(si)丝柳枝随风摆动(dong)。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
各国的音乐互相比美,乐曲(qu)变化多端尽周详。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
现在的年轻人喜欢说(shuo)前辈的坏话,或许有人会对孝章加以讥讽评论。总的说来孝章是一个盛名天下、为天下人所称赏赞美的人。燕君购买骏马的尸骨,不是要它在道路上奔驰,而是通过它来招致千里马。我想您正在拯救和恢复汉朝王室,使将要覆灭的政权重新安定下来。天下要安定,关键在于得到贤才。珠玉不生脚,却能够到人的身边来,就是因为有人喜欢它们,贤士们生了脚却不来,是君王不求贤的缘故。燕昭王筑了黄金台来尊崇郭隗,郭隗虽然是一个才能不高的人,但却得到厚待,终竟能传播明主的诚心,所以乐毅从(cong)魏国前去,剧辛从赵国前去,邹衍从齐国前去。假如当初郭隗处于困苦危急之中,昭王不去帮助他,正像落水将要淹死的时候不去援救他,那么其他贤士也都将远走高飞,没有肯到北方燕国来的人了。上面所说的一些事情,本来就是您所熟悉的,而我还是要再说一下,无非是想提请您对交友之道加以重视罢了。实在不能详尽地表达我的意思。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
注释
犹:还,尚且。
(14)荡:博大的样子。
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。
(9)或:有的时候。王命:皇帝的圣旨。宣:宣布,传达。
2.风烟俱净:烟雾都消散尽净。风烟,指烟雾。俱,全,都。净,消散尽净。