译文
就像飞入云中的鸟儿一(yi)样,一去就没(mei)有影迹了。
人间从开(kai)始(shi)到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端(duan)。
干枯的庄稼绿色新。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
魂魄归来吧!
注释
21.操:操持,带上拿着的意思
(42)谋:筹划。今:现 在。
1.去 古意:离开 ;今意:往、到。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
73.牛羊蹄躈各千计:意思是牛羊几百头。蹄躈,亦作“蹄噭”,古时用以计算牲畜的头数。噭,口;躈,肛门。见《史记·货殖列传》。千计,是说很多,不是实数。
⑴李中丞:生平不详。中丞:官职名,御史中丞的简称,唐时为宰相以下的要职。
⑷“公子”二句:典出《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”