译文
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你(ni)看它替我(wo)们流泪流到天明。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
传说这君(jun)山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以(yi)崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子(zi)。然而又都喜(xi)欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣(qu),这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
注释
(61)玉容寂寞:此指神色黯淡凄楚。阑干:纵横交错的样子。这里形容泪痕满面。
42.靡(mǐ):倒下。
⑤沉香阁:沉香木制的楼阁。
⑹地迥:地居偏远。迥:一作“胜”。古魂:故人的精魂,指老友已故化为精魂。
38.欲使天子自将而己居守:想让皇帝御驾亲征平定叛乱,而自己留守京城。
(6)龙盘凤逸:喻贤人在野或屈居下位。收名定价:获取美名,奠定声望。
⒄汝既不田:你既不努力种田。
上鹦鹉,故称鹦鹉洲。唐朝时在汉阳西南长江中,后逐渐被水冲没。