译文
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许(xu)多,伤心!
秋(qiu)天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起(qi)身来掀起窗纱,看见月亮正在花(hua)丛上缓缓移动。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一(yi)些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴(xue)。
青云富(fu)贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾(teng),宛如流星掠过。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
洗菜也共用一个水池。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
登高远望天地间壮观景象,
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
注释
穹庐:北方少数民族居住的圆顶毡房。
⑥百夫长:一百个士兵的头目,泛指下级军官。
⑻潦倒:衰颓,失意。这里指衰老多病,志不得伸。新停:刚刚停止。杜甫晚年因病戒酒,所以说“新停”。
彼:另一个。
⑽谢客:即谢灵运,南朝刘宋时的山水诗人,客是其小名。生平好游山玩水,曾写有一首题为《登临海峤初发疆中作与从弟惠连见羊何共和之》的诗。临海:郡名,今浙江临海县。峤:山尖而高叫峤。张铣注:“临海,郡名。峤,山顶也。”
岸上:席本作“上岸”。
116、名:声誉。