译文
不管是(shi)与非(fei),还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
我苦苦地写了一辈子(zi)诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息(xi)才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长(chang)长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让(rang)我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争(zheng)夺光辉。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
注释
⑼飞飞:自由飞行貌。
⒂一尊还(huán)酹(lèi)江月:古人祭奠以酒浇在地上祭奠。这里指洒酒酬月,寄托自己的感情。尊:通“樽”,酒杯。
142.献:进。
(19)光:光大,昭著。
(8)廊腰缦回:走廊长而曲折。廊腰,连接高大建筑物的走廊,好像人的腰部,所以这样说。缦,萦绕。回,曲折。
4.则:原则、方法。此处指按一定方法才能砍伐到斧子柄。
②脱晓冰:在这里指儿童晨起,从结成坚冰的铜盆里剜冰。
榭:建在高台上的宽敞屋宇。