译文
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人(ren)啊,我肝肠寸断。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱(sha)窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路(lu)那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样(yang)没(mei)有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝(zhi),再把心中期(qi)盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经(jing)更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
注释
岱宗:泰山亦名岱山或岱岳,五岳之首,在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首,诸山所宗,故又称“岱宗”。历代帝王凡举行封禅大典,皆在此山,这里指对泰山的尊称。
35.翡翠:鸟名。胁翼:收敛翅膀。萃:集。
⑺碍:阻挡。
(78)盈:充盈。
(13)惟:只,仅。乳下孙:正在吃奶的孙子。