译文
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
自以为是一个超异突出的(de)人,一定很快地身居要津。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
自古以来圣贤无(wu)不是冷落寂寞的,只有那(na)会喝酒的人才能够留传美名。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间(jian)遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程(cheng),在西风凄紧的天地间。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
近来,我来到汉水边从军(jun),每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少(shao)。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
曾经高声咏(yong)唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
注释
(27)殄(tian)灭;灭绝。费(bi):滑国的都城,在今河南偃师附近。费滑即滑国。
2、林推:姓林的推官,词人的同乡。
17、内美:内在的美好品质。
复:又,再。
遽:急忙,立刻。
俭笑王孙:以汉代的杨王孙过于简陋的墓葬而感到可笑。《汉书·杨王孙传》载:杨王孙临死前嘱咐子女:“死则布囊盛尸,入地七尺,既下,从足引脱其囊,以身亲土。”