译文
昔日石人何在(zai),空(kong)余荒草野径。
我向古代的圣贤学习啊,不(bu)是世间俗人能够做到。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼(lou)榭上吹玉箫的好日子(zi)能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏(hun)瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
播撒百谷的种子,
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
注释
③绣户:绣花的门帘。 敛手:拱手,表示恭敬。
109、适:刚才。
(3)渑(miǎn):渑池,古城名,在今河南渑池县西。崤山、渑池都在洛阳西边。
张赵:张敞、赵广汉。两人都做过京兆尹,是西汉的能吏。
⑴掩敛:用衣袖遮面,严肃矜持而有礼貌的样子。瑶台:美玉砌成的楼台,神话中神仙所居之地。
④空喜欢:白白的喜欢。
①一尺深红:即一块深红色丝绸布。古代妇人之饰;或即女子结婚时盖头的红巾,称“盖头”。曲尘:酒曲上所生菌,因色微黄如尘,亦用以指淡黄色。此处意谓,红绸布蒙上了尘土,呈现出酒曲那样的暗黄色。