译文
老婆去寻李林甫的(de)女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
这两年(nian)离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
我藏身于(yu)茅屋里面,不问世事四十年。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠(kao)(kao)但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
我终日或游走于山崖峻岭(ling)中,或在泛起清光的河上泛舟。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
注释
⑼崔嵬(wéi):山高峻的样子。
[24]卷石底以出;以,而。
⑶无片瓦:没有一片瓦。
无为而不窃斧也:没有一样不像偷斧子的人。
12.翠羽帔(pèi),紫绮(qǐ)裘(qiú):指豪华衣饰。翠羽被:语出《左传》,“王皮冠,秦复逃,翠被,豹,执鞭以出。”紫绮裘:语见李白诗《金陵江上遇蓬池隐者》:“解我紫绮裘,且换金陵酒。”
太真满面笑容地进入珠帘受宠来。
35.好(hào)事:爱好山水。