译文
我今天把花儿埋葬(zang),人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献(xian)着一切,欢迎我再度登临。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱(chang)到终。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙(sun)大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸(yi)而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
试登此峨(e)眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
注释
46、文:指周文王。
④认取:记得,熟悉。
莲粉:即莲花。
⑸伤春绪:因春天将要归去而引起忧伤、苦闷的情怀。
13.鼓刀:操刀。鼓:挥舞。
④高张:弹琴的手法。古代有诗:“高张生绝弦,声急由调起。”
红锦地衣随步皱:红锦地衣,红色锦缎制成的地毯。地衣,古时铺在地上的纺织品,即地毯。随步皱,指金锦织成的地衣随人的舞步的移动而打皱,此用以形容舞女舞蹈时红锦地毯随着舞女旋转打皱的情形。皱,明刻本《类说》卷三十四误作“雏”。
徒芳:比喻虚度青春。