译文
美好的日子逝去不(bu)可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
海的尽头岸边上阴暗(an)幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
正午时来到溪边却听不见山寺(si)的钟声。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
竹子从笋箨中迸发苦节,青(qing)皮环抱空虚的竹心。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇(yu),天上人间,不知道今夕是何夕。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜(cuan)。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
注释
⑴帘旌(jīng):酒店或茶馆的招子。夕阳迟:夕阳缓慢地下沉。迟,缓慢。
⑷春妆:此指春日盛妆。
⑷微雨:小雨。
②流霞酒一杯:流霞酒是传说中的仙酒。出自东汉·王充《论衡·道虚》:“(项曼都)曰:‘有仙人数人,将我上天,离月数里而止……口饥欲食,仙人辄饮我以流霞一杯,每饮一杯,数月不饥。’”
⑶汩(gǔ)没:埋没。
⑴不群:不平凡,高出于同辈。这句说明上句,思不群故诗无敌。