译文
担(dan)着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
滚滚黄河水包围着长(chang)安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
都与尘土黄沙伴随到老。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
古树苍茫一直延伸到深(shen)巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草(cao)。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁(jie)完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
月儿转(zhuan)过朱红(hong)色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
注释
(28)《大雅》:指《诗·大雅》中的诗歌。
⑴节妇:能守住节操的妇女,特别是对丈夫忠贞的妻子。吟:一种诗体的名称。李司空师道:李师道,时任平卢淄青节度使。
2.绿:吹绿。
38、“及闻”四句:意谓宝玉不能与芙蓉女儿化烟化灰,对因此而将受到讥诮和非议感到惭愧。槥(huì)棺,棺材。槥,古代一种小棺材。燹(xiǎn):野火。引申为烧。共穴之盟,死当同葬的盟约。穴,墓穴。椁(guǒ),棺外的套棺。迨(dài),及。同灰,李白《长干行》:“十五始展眉,愿同尘与灰。”本谓夫妇爱情之坚贞。宝玉曾说过将来要和大观园里的女孩子们一同化烟化灰。
余:我。嗜(shì是)学:爱好读书。
(28)徂徕(cúlái):山名,在泰安东南。
11.天杪:犹天际。宋张先《熙州慢·赠述古》词:“潇湘故人未归,但目送游云孤鸟。际天杪,离情尽寄芳草。”
66.归:回家。