译文
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
“魂啊回来吧!
眼看着大好的(de)春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(wo)(wo)(指嘉靖自己(ji))亲自为将军解下战袍,为将军接风。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口(kou)唱着《落梅花》。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先(xian)都住满了人家。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
自然界的风雨变(bian)迁使得鲜花凋谢,春天已(yi)然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
蒙嘉替他事先向(xiang)秦王进言,说:“燕王确实非常惧怕大王的威势,不敢出兵来抗拒,愿意全国上下都做秦国的臣民,排在诸侯的行列里(意为:燕国愿意同别的诸侯一起尊秦王为天子)像秦国的郡县那样贡纳赋税,俾能守住祖先的宗庙。他们诚惶诚恐,不敢自己来陈述,恭谨地砍下樊於期的头颅和献上燕国督亢一带的地图,用盒子封好,燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来,派使者来禀告大王。一切听凭大王吩咐。”
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
注释
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
(1)永王:唐玄宗第十六子,名李璘。《永王东巡歌》李白集中本十一首,元人萧士赟、近人郭沫若等认为原其九为伪作。
⑶后:未来。来者:后世那些重视人才的贤明君主。
旋:归,回。
复:再,又。
(20)出:外出