译文
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
在欣赏风景的时候,我如何对付(fu)因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深(shen)入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭(guo)攸之、费祎、董允(yun)等人的责任了。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危(wei)难的时刻应与皇帝分忧。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣(yi)裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
注释
梦沉:梦灭没而消逝。
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
2.玉树:指陈后主所制的乐曲《玉树后庭花》。歌残:歌声将尽。残,一作“愁”,又作“翻”。王气:指王朝的气运。
(17)屈原:名平,字原;又名正则,字灵均。战国时楚国人。楚怀王时任左徒、三闾大夫,主张联齐抗秦。后遭谗被贬。楚顷襄王时,国事日非。秦兵攻破郢都,屈原投汨罗江自尽。著有《离骚》等不朽诗篇。
犀帷:装有犀牛角饰的帐幔。
三五团圆:指阴历十五晚上最圆的月亮。
⑸玉阶:宫殿前光洁似玉的石阶。
(29)“然后”句:意谓这才知道自己对于这山是从今天开始明白,过去一向并不了解。
沙门:和尚。