译文
魂魄归(gui)来吧!
在平台作客依然愁思不断,对(dui)酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等(deng)待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊(a),梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前(qian)的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
我自信能够学苏武北海放羊。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
注释
昏德:昏乱的行为。祀:年。与“载”同义。
袅(niǎo):柔和。
⑾胡:何。朱熹《诗集传》:“胡不万年,愿其寿考之辞也。”
13.稳:平稳,稳当。宜,应当。
⑸深红:指红叶。浅黄:指枯叶。