译文
崇祯五年(公(gong)元1632年)十二月,我(wo)住在西湖边。大雪接连下(xia)了多天,湖中的(de)行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着(zhuo)一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
看到这种情景我很伤心,因而忧(you)愁容颜衰老。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉(yu)枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒(han)江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
注释
7.暇(xiá):空闲时间。
(9)疏狂:狂放不羁。
②吴均诗:“悲衔别时酒。”
8.缀(zhuì):撰写。续其意:谓读元稹《放言》之意。耳:叹词。
远情:犹深情。唐·杜甫《西阁雨望》诗:“菊蕊凄疏放,松林驻远情。”