译文
楫(jí)
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
恭敬地承受(shou)这美好的(de)恩惠啊,到长沙去(qu)做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨(mi)罗江自杀了(liao)。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
五更(geng)时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
注释
(21)出其间——出现在捉蟋蟀的地方。
116.天式:自然的法则。从横:即“纵横”,指阴阳二气的消长变化。
②来龙去脉:旧时堪舆(风水先生)以山势为龙,以山势起伏连绵为龙脉。
⒁蒙:欺。先君,指庄王、共王。
⑿南山:终南山,一名秦岭,在陕西省南部。嶙峋:山石参差重叠的样子。
66.抚军:官名,巡抚的别称,总管一省的民政和军政。
(60)先予以去——比我先离开人世。