译文
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上(shang)。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
这庙已经(jing)很久没有人来(lai)过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思(si)隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻(gong)城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
注释
屋舍:房屋。
⑸天骄:原意指匈奴,此处泛指强敌。
[88]难期:难料。
金玉其外、败絮其中:比喻虚有其表,及外表好而实质坏的人
乌鹊:乌鸦。
[45]璀粲:鲜明貌。一说为衣动的声音。
⑦旨:美好。