译文
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而(er)大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有(you)了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发(fa)胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
十家缴纳的租税九(jiu)家已送(song)完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
注释
损:除去。
左丘:春秋时鲁国史官左丘明。《国语》:史书,相传为左丘明撰著。
18.飞于北海:于,到。
寡:少。
⑴带甲:全副武装的战士。《国语·越语上》:“有带甲五千人将以致死。”
⑥荠菜:二年生草本植物,花白色,茎叶嫩时可以吃。
31. 之:他,代侯赢。