译文
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
池塘上(shang)没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又(you)各自从池塘上飞起来了(liao)。
连年流落他乡,最易伤情。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯(deng)遮掩了月色,飞驰的车盖碰(peng)损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重(zhong)来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
免得使我寸寸相思,都化(hua)成了烟(yan)灰。
注释
⑶独:独自,单一。望江楼:楼名,因临江而得名。
以......为......:认为......是......。
⒁山泽居:指山水田园中的旧居。
⑺海云端:海云边。因闽地临海,故言。
吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
⑴长啸:吟唱。
⑼哭于斯:死丧哭泣在这屋里。哭,指家族死丧哭泣之事。