译文
鱼是我(wo)所(suo)喜爱的(de),熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东(dong)西不能同时(shi)都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌(yan)恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人(ren)们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此(ci)可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤(xian)人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
哪年才有机会回到宋京?
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
然后散向人间,弄得满天花飞。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
注释
1.赋:吟咏。
61.龁:咬。
⑧令尹:指公子围。太宰:官名,掌管王家内外事务。伯州犁:楚人。
⑹斫取句:刮去竹子的青皮,然后在上面写诗。楚辞:代指诗歌。
10.既而尽奔腾分合五阵之势:演习五阵的阵势,忽而疾驶,忽而腾起,忽而分,忽而合,极尽种种变化。尽,穷尽。五阵,指两、伍、专、参、偏五种阵法。
⑹东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。