译文
那树林枝(zhi)干纽结,茂茂密密。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自(zi)一人在遥(yao)远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真(zhen)的是楚痛难受。到此刻,方知这(zhe)痴(chi)情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害(hai)呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
老百姓空盼了好几年,
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
注释
⑴绛帻:用红布包头似鸡冠状。鸡人:古代宫中,于天将亮时,有头戴红巾的卫士,于朱雀门外高声喊叫,好像鸡鸣,以警百官,故名鸡人。晓筹:即更筹,夜间计时的竹签。
[45]灌莽:草木丛生之地。杳(yǎo咬):幽远。
④横塘:现江苏省南京市江宁区。
27、相:(xiàng)辅佐。
④笙歌鼎沸南湖荡:各种乐器声和歌声把湖水振得就像锅里在沸腾的水一样,喻西湖夏夜十分热闹。
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
回阑:曲折的栏干。阑,同“栏”。
犹:仍然。