译文
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
相伴到田里送饭食,男人劳作在(zai)南山冈。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中(zhong)意欣赏?
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
初次和她相见(jian)是在田弘(hong)遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看(kan)。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
人生有如清晨(chen)露水,居处世上动辄遭难。
注释
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
⑺谖(xuān):忘记。
出:一作“惊”。枝撑:指塔中交错的支柱。幽:幽暗。
耘苗:给苗锄草。
②胡星:指旄头星。古人认为旄头星是胡星,当它特别明亮时,就会有战争发生。精芒:星的光芒。
⑶萧萧:形容风吹树木的声音。晋陶潜《咏荆轲》:“萧萧哀风逝,淡淡寒波生。”雁群:大雁的群体。
(22)原隰(xí席):平原和低湿之地。衍沃:指平坦肥沃的良田。《左传·襄公二十五年》“井衍沃”。疏:“衍沃并是平美之地。衍是高平而美者,沃是低平而美者,二者并是良田。”