译文
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫(man),朝政昏暗无常。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
只有击打石头(tou),才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚(liao)齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉(feng)祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养(yang)蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为(wei)这样做而被人指责和非议。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根(gen)。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
注释
苟:苟且。
⑵燕台:原为战国时燕昭王所筑的黄金台,这里代称燕地,用以泛指平卢、范阳这一带。客:诗人自称。
(6)当其南北分者:在那(阳谷和阴谷)南北分界处的。
满坐寂然:全场静悄悄的。坐,通“座”。寂然,安静的样子。然:用在形容词的词尾,表示:……的样子。
⑺迟行迹:迟一作“旧”。
【适】往,去。