译文
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮(yin)尽手中杯!
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块(kuai)。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
间或走到水的尽头(tou)去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
这件穿了多年的罗(luo)(luo)衣,用青绿色的丝线绣(xiu)成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛(fo)在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
秋千上她象燕子身体轻盈,
注释
21、乃:于是,就。
9.沁:渗透.
宴清都:周邦彦创调。
⑶秋:秋季。割:断。愁肠:因思乡而忧愁,有如肝肠寸断。
3.建业:今南京市。