译文
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
总之(zhi):算了吧!整个国家没有一个人了解我啊(a),一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走(zou)高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
鲁国有个拿着长竿子(zi)进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流(liu)淌与我惜别一夜有声。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲(bei),竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
注释
⑶经纶:《易经·屯卦》:“君子以经纶。”经纶:喻治理国家。
(65)丹灶:炼丹炉。
⒃再拜:拱手礼两次。稽(qǐ)首:叩头。
(22)蜩(tiáo):蝉。学鸠:斑鸠之类的小鸟名。
我(却)[1]唯独喜爱莲花从淤泥里生长出却不受(淤泥)沾染,经过清水洗涤,但是却不显得妖媚。
19.溯(sù)迎而上:逆流迎着潮水而上。溯,逆流而上。而,表修饰。
临春:陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。