译文
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一(yi)片。
现在正临大水汛时(shi)期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
作者客居他乡(xiang),看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟(juan)娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母(mu)黑夜里独坐灯前,为游(you)子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
注释
29、新妇:媳妇(不是新嫁娘)。“新妇”是汉代末年对已嫁妇女的通称。
(42)遣:一作“遗”,排除。
(111)纸灰——锡箔、纸钱等焚烧后的灰烬。
舍:离开,放弃。
(12)姑息:无原则的宽容