译文
如(ru)今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹(tan)气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只(zhi)是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独(du)自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天(tian)所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时(shi)候再能听到。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
远远望见仙人正在彩云里,
官高显赫又有(you)什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红(hong)的花丛。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
还有其他无数类似的伤心惨事,
注释
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
④载:指事情,天象所显示的人事。
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
⑵杜工部:即唐代诗人杜甫,曾任检校工部员外郎。
1、张仆射:一说为张延赏,一说为张建封。塞下曲:古时的一种军歌。
2.炙(zhì)手:热得烫手。比喻权贵势焰之盛。《新唐书·崔铉传》:“铉所善者,郑鲁、杨绍复、段瑰、薛蒙,颇参议论。时语曰:‘郑、杨、段、薛,炙手可热;欲得命通,鲁、绍、瑰、蒙。’”张罗:本指张设罗网捕捉虫鸟。常以形容冷落少人迹。何逊《车中见新林分别甚盛》诗:“穷巷可张罗。”形容门庭冷落。《史记·汲郑列传》:“夫以汲、郑之贤,有势则宾客十倍,无势则否,况众人乎!下邽翟公有言,始翟公为廷尉,宾客阗门;及废,门外可设雀罗。”汲(jí):汲黯。郑:郑当时。阗(tián):塞,充满。罗:捕鸟的网。
③竹外一枝斜:用苏轼《和秦太虚梅花》:“江头千树春欲阁,竹外一枝斜更好。”