译文
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天(tian)。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
两山如发髻屹立,正对江水(shui)之境,二美梳弄新妆。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
恐怕自身遭受荼毒!
到达了无人之境。
可知道造物主是(shi)何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
田间路上的行人惊怪的看着作者,是诗使人穷、还是文使人穷?从上任到解职时间匆匆,春天到袁州就任,刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带(dai)兵、农,那就从早玩到黑,从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途,做一(yi)个名副其实的“山翁”、“溪翁”。
燕(yan)群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断(duan)。
其一
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见(jian)依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
注释
(2)七世:史书记柳宗元七世祖柳庆在北魏时任侍中,入北周封为平齐公。子柳旦,任北周中书侍郎,封济阴公。韩愈所记有误。侍中:门下省的长官,掌管传达皇帝的命令。北魏时侍中位同宰相。拓跋魏:北魏国君姓拓跋(后改姓元),故称。
登岁:指丰年。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
⑶泛泛:船行无阻。
清蟾:明月。