译文
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向(xiang)意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物(wu)的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
出塞后再入塞气候(hou)变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
手攀松桂,触云而行,
我没来得及见到魏国公(gong)(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和(he)他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可(ke)见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风(feng),我因此把他记了下来。铭曰:
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
注释
钿合:金饰之盒。
(15)是:代词,这种。足以王(wàng):足够用来王天下。
坐觉:安坐军中,运筹帷幄。
⑥依稀:仿佛。兰麝:兰香与麝香,均为名贵的香料。
④鹯(zhān):古书中说的一种猛禽,似鹞鹰。
⑸末两句:月华虽好但是不能相赠,不如回入梦乡觅取佳期。陆机《拟明月何皎皎》:“照之有余辉,揽之不盈手。”盈手:双手捧满之意。盈:满(指那种满荡荡的充盈的状态)。
出奔共:出逃到共国(避难)。奔,逃亡。