译文
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着(zhuo)了道路。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
(看到这风景)我(wo)想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询(xun)问:这客人是从哪里来的呀?
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
白雪也嫌春色(se)来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手(shou)杖到主持社日祭神的人家分回了一份(fen)祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
注释
⑦凌波翠陌:与美人在岸上遨游。凌波,女子步履轻盈貌。翠陌,长着青草的道路。
旦:早晨。
枥马:读音为lì mǎ,拴在马槽上的马。多喻受束缚,不自由者。 唐·白居易 《续古诗》之三:“枥马非不肥,所苦长絷维。” 明·刘基 《北上感怀》诗:“倦鸟思一枝,枥马志千里。” 清·陈维崧 《贺新郎·读汉书李陵传七用前韵》词:“循发更衣闻绪语,起听悲鸣枥马。”参见“ 枥骥 ”。
淳熙丁酉:淳熙四年(1177)。
⑻长号:放声大哭。严亲:古称父为“严父”,这里指父母双亲。
伊、皋(gāo):指古代著名政治家伊尹和皋陶。
50.酿泉:一座泉水的名字,原名玻璃泉,在琅邪山醉翁亭下。