译文
因此(ci),当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困(kun)他,就(jiu)自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
九月份降霜秋(qiu)天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢(huan)讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫(jie)他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见(jian)了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜(du)季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
注释
⑶连波涨——意思是草色与波浪相映连成一片。
孤鸿:张九龄《感遇》十二之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词“乳燕飞华屋”,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
岳降:指他们是四岳所降生。
(5)天上:双关语,虚指天宫,实指皇宫。
③生平:一辈子,一生。 报国:报效国家。
③云鬟绿鬓:形容女子头发浓密如云,而且很有光泽。
斗草:古代女子况采百草嬉戏。一种游戏,见万俟咏《三台》注。
⑶故人:指情人。却道故人心易变(出自娱园本),一作“却道故心人易变”。