译文
《卖花翁》吴融 古诗摘下一丛新鲜的(de)花朵,担入了许府和史府。
忽然有一个人大声呼叫(jiao):“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子(zi)一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波(bo)荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼(yu)正肥(落花人独立之感)。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
碧水浩浩云雾茫(mang)茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等(deng)玲珑。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
秋原飞驰本来是等闲事,
自从和老友在江海分(fen)别,隔山(shan)隔水已度过多少年。
注释
(1)至:很,十分。
⑻帩头:帩头,古代男子束发的头巾。
⑦模泪易,写愁难:这两句是说,表演时模仿流泪容易,要抒发悲愁就难了。
(56)山东:指华山以东。
沉,沉浸,埋头于。