译文
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘(qiu),约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
我这流浪的人儿看了《落花》宋祁 古诗的情景,不由感同身受,泪流满面,这种心境犹如繁华的街头游人离去一样空荡(dang)落寞,只(zhi)有《落花》宋祁 古诗的残香还飘散在空中,引(yin)来了两只美丽的蝴蝶,把它们的爱情全部酿成甜美的蜜。
上到(dao)半山腰就看见了从(cong)海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
回来物是(shi)人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐(yin)居南山,同卧白云。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并(bing)不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
注释
⑴帝王州:指金陵(今江苏省南京市)。三国的吴、东晋、南北朝的宋、齐、粱、陈、五代的南唐等朝代在此建都,故称为“帝王州”。
4. 为:是,表判断。
②燕脂:即胭脂。
深:很长。
⑹临:逼近,到,临近。易水:河名,大清河上源支流,源出今河北省易县,向东南流入大清河。易水距塞上尚远,此借荆轲故事以言悲壮之意。战国时荆轲前往刺秦王,燕太子丹及众人送至易水边,荆轲慷慨而歌:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!”不起:是说鼓声低沉不扬。
6.庞然大物:(虎觉得驴是)巨大的动物。庞然,巨大的样子。然,......的样子。
⑺已矣:结束了。已,停止,完结。矣,语气词,加强语势。