译文
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
此次离别不(bu)知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
为何接收(shou)伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
如果自己见识低下,就像矮人(ren)看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中(zhong)没有定数,只是(shi)随声附和罢了。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都(du)已盛开(kai),秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着(zhuo)在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
昂首独足,丛林奔窜。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
登上(shang)蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
注释
少小:指年轻。罹(lí):遭遇。茕(qióng)独:孤独。茕:孤单,孤独。
(12)瞋(zhēn)目:瞪大眼睛。
⑷斜:此处指溪流拐弯。
(34)蟪蛄(huì gū):寒蝉,春生夏死或夏生秋死。
⑵消魂:魂魄消灭。多以名悲伤愁苦之状。江淹《别赋》有“黯然销魂者,惟别而已矣”。
舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
46.二圣句:指唐玄宗与肃宗逃亡在外。游豫,游乐,逃亡的讳辞。