译文
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
宫殿院(yuan)庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
百舌鸟问花,花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相(xiang)采集着(zhuo)花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚,不要追逐东风(feng)而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠空对远方。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
我恪守本(ben)分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
沙洲的水(shui)鸟近看才可识别,水边(bian)的树木远望不能分辨。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
满怀心中的惆怅(chang)望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
注释
8.使:让。
(17)岂惟怠之:还不仅仅是玩忽职守。岂:语气助词,难道。唯:只。之:指代“其事”,即“民之事”。
(24)保傅:太保、太傅。周代以太师、太傅、太保为三公。这里泛指辅佐国王的大臣。
⑥光影东头:月亮从东方升起。光影:指月亮。
⑿无成:这里并不是一般意思上的事业无成,而是承上词意,指对“风月”不感兴趣,也不敢去接触,什么也写不出来。
濯(zhuó):洗涤。
⑻江汉:指汉阳,汉水注入长江之处。
27.鹜:鸭子。
(29)例贬:依照“条例”贬官。永州:今湖南零陵县。司马:本是州刺史属下掌管军事的副职,唐时已成为有职无权的冗员。