译文
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶(xiong)暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
羽翼已经丰满了,可以(yi)四海翱翔。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下(xia)你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
泪(lei)水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯(wan)明月当空,如弯钩一般。
四海布满战尘兵戈正(zheng)起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈(tan)笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
女子变成了石头,永不回首。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
注释
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
烈烈:风吹过之声。
⑹昔岁:从前。
铜驼:事为洛阳街道名,这里借指临安。
⒁虎貔:猛兽。喻勇猛善战。
⑷永丰柳:唐时洛阳永丰坊西南角荒园中有垂柳一株被冷落,白居易赋《杨柳枝词》"永丰东角荒园里,尽日无人属阿谁。"以喻家妓小蛮。后传入乐府,因以“永丰柳”泛指园柳,喻孤寂无靠的女子。
⑩迢递:遥远。