译文
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年(nian)的紫薇郎曾将(jiang)此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去(qu)便没有消息,望断天涯也难(nan)有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才(cai)停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行(xing)的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
刚满十五岁的少年就出去打(da)仗,到了八十岁才回来。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
将诗卷永远留人世间,放竿垂(chui)钓采珊瑚求生。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
注释
⑵蓬鬓:如蓬草一样散乱的头发,形容相思之苦。语出《诗经·卫风·伯兮》。荆钗:用荆条做的饰品。世所稀:贫寒的家境世上少有。
①扶苏:树木名。一说桑树。
35.在昼犹昏:在白天,也好像黄昏时那样阴暗。昼,白天。犹,好像。
(40)绝:超过。
④属,归于。
③独当垆(lú):指独自守垆卖酒。
⑵画堂:华丽的内室。