译文
庭院在秋日雨雾笼罩下更加(jia)萧条,窗前稀疏的竹叶(ye)上时有水珠滴落。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这(zhe)山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
白发已先为远客伴愁而生。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
劝说秦(qin)王的奏折多次呈上,而苏秦的主张仍未实行,黑貂皮大衣穿破了,一百斤黄金也用完了,钱财一点不剩,只得离开秦国,返回家乡。缠着绑腿布,穿着草鞋,背着书(shu)箱,挑着行李,脸上又瘦又黑,一脸羞愧之色。回到家里,妻子不下织机,嫂子不去做饭,父母不与他说话。苏秦长叹道:“妻子不把我当丈夫,嫂子不把我当小叔,父母不把我当儿子,这都是我的过错啊!”于是半夜找书,摆开几十只书箱,找到了姜太公的兵书,埋头诵读,反复选择、熟习、研究、体会。读到昏昏欲睡时,就拿针刺自己的大腿,鲜血一直流到脚跟,并自言自语说:“哪有去游说国君,而不能让他拿出金玉锦绣,取得卿相之尊的人呢?”满一年,研究成功,说:“这下真的可以去游说当代国君了!”
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止(zhi)息。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
(一)
注释
③思惟:思量,思念。《汉书·张汤传》:“使专精神,忧念天下,思惟得失。”
⑺用心:动机目的。如日月:光明磊落的意思。
⑧天路:天象的运行。
(14)华:花。
《艺文类聚》:《续晋阳秋》曰:陶潜尝九月九日无酒。出宅边菊丛中,摘菊盈把,坐其侧。久之,望见白衣人至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。
⑶“东风”句:形容元宵夜花灯繁多。花千树,花灯之多如千树开花。
⑥秦氏女:指罗敷。汉乐府诗《陌上桑》:“秦氏有好女,自名为罗敷。罗敷喜蚕桑,采桑城南隅。”这里是用来表示思妇的美好。
烦:打扰。