译文
欢(huan)言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
手里都带(dai)着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
一(yi)夜春雨,直至(zhi)天明方才停歇,河水涨了(liao)起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
冬天有温暖的深(shen)宫,夏天有凉爽的内厅。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新(xin)晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急(ji)流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
注释
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
⑷不遣:不让。花虫:蛀蚀器物、书籍的虫子。蠹(dù):蛀蚀。
仆妾之役:指“取履”事。
[16]莫邪[yé]:古代宝剑名。铅刀:软而钝的刀。铦(xiān):锋利。
⑴元和:唐宪宗年号,公元806~820年。十年:《全唐诗》作“十一年”,是传写之误。
⑺剑南:剑南道,唐朝置,以地区在剑阁之南得名。无赖:无聊。谓情绪因无依托而烦闷。
冠:指成人
⑴闻夜漏:这里指夜深。
堰:水坝。津:渡口。
[10]伊洛:二水名。伊,指伊水,发源于河南栾川县,到偃师县入洛水;洛,洛水,源出陕西冢岭山,至河南巩县入黄河。济:渡。川:河。梁:桥。