译文
其一(yi)
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫(fu)人啊却不敢(gan)明讲。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的(de)珠帘帷帐。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有(you)去处。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往(wang)集市上赶去。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
注释
⑨闻风:闻到芳香。
⑸游说(shuì):战国时,有才之人以口辩舌战打动诸侯,获取官位,称为游说。万乘(shèng):君主。周朝制度,天子地方千里,车万乘。后来称皇帝为万乘。苦不早:意思是恨不能早些年头见到皇帝。
粲粲:鲜明的样子。
〔三山〕传说中的海外三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲。
好射雕:正好是打猎的时候。射雕:泛指用箭射空中的禽鸟。雕,鹰类性凶猛。
赤伏:即赤伏符,迷信预卜凶吉的书。颓(tuí)运,倒霉的运气。《后汉书·光武帝纪》载,东汉光武帝刘秀在长安的时候,一个叫疆华的人自关中奉赤伏符来。赤伏符中预言刘秀命中注定要当皇帝。这里是说刘备在与曹操、孙权争雄中处于不利地位,正在这时得到了诸葛亮,好象命中注定要扭转不利局面一样。
(19)莫可搜剔:意谓找不到幽胜佳境,也挑剔不了差错。