首页 古诗词 红林擒近·寿词·满路花

红林擒近·寿词·满路花

两汉 / 赵希淦

"轩车歌吹喧都邑,中有一人向隅立。夜深明月卷帘愁,
城云臣按六典书,任土贡有不贡无。道州水土所生者,
从容尽日语,稠叠长年情。勿轻一盏酒,可以话平生。"
懵然与化俱,混然与俗同。谁能坐自苦,龃龉于其中。
"一言感激士,三世义忠臣。破瓮嫌妨路,烧庄耻属人。
河陇侵将七千里。平时安西万里疆,今日边防在凤翔。
他时万一为交代,留取甘棠三两枝。"
蹋花同惜少年春。杏坛住僻虽宜病,芸阁官微不救贫。
或者不量力,谓兹鳌可求。赑屃牵不动,纶绝沉其钩。
晓月行看堕,春酥见欲消。何因肯垂手,不敢望回腰。"
凄凄隔幽显,冉冉移寒燠。万事此时休,百身何处赎。
"渭水寒渐落,离离蒲稗苗。闲傍沙边立,看人刈苇苕。
静读古人书,闲钓清渭滨。优哉复游哉,聊以终吾身。"
"苦竹林边芦苇丛,停舟一望思无穷。青苔扑地连春雨,
遥知别后西楼上,应凭栏干独自愁。"
忽思远游客,复想早朝士。蹋冻侵夜行,凌寒未明起。


红林擒近·寿词·满路花拼音解释:

.xuan che ge chui xuan du yi .zhong you yi ren xiang yu li .ye shen ming yue juan lian chou .
cheng yun chen an liu dian shu .ren tu gong you bu gong wu .dao zhou shui tu suo sheng zhe .
cong rong jin ri yu .chou die chang nian qing .wu qing yi zhan jiu .ke yi hua ping sheng ..
meng ran yu hua ju .hun ran yu su tong .shui neng zuo zi ku .ju yu yu qi zhong .
.yi yan gan ji shi .san shi yi zhong chen .po weng xian fang lu .shao zhuang chi shu ren .
he long qin jiang qi qian li .ping shi an xi wan li jiang .jin ri bian fang zai feng xiang .
ta shi wan yi wei jiao dai .liu qu gan tang san liang zhi ..
ta hua tong xi shao nian chun .xing tan zhu pi sui yi bing .yun ge guan wei bu jiu pin .
huo zhe bu liang li .wei zi ao ke qiu .bi xi qian bu dong .lun jue chen qi gou .
xiao yue xing kan duo .chun su jian yu xiao .he yin ken chui shou .bu gan wang hui yao ..
qi qi ge you xian .ran ran yi han yu .wan shi ci shi xiu .bai shen he chu shu .
.wei shui han jian luo .li li pu bai miao .xian bang sha bian li .kan ren yi wei shao .
jing du gu ren shu .xian diao qing wei bin .you zai fu you zai .liao yi zhong wu shen ..
.ku zhu lin bian lu wei cong .ting zhou yi wang si wu qiong .qing tai pu di lian chun yu .
yao zhi bie hou xi lou shang .ying ping lan gan du zi chou ..
hu si yuan you ke .fu xiang zao chao shi .ta dong qin ye xing .ling han wei ming qi .

译文及注释

译文
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
带领全家回到鱼米之(zhi)乡,告老归隐住在那江湖边。
武王将纣王裂体斩首,周公(gong)姬旦却并不赞许。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
  《周礼》上说:“调人,是负责调解众人怨仇的。凡是杀人而又合乎礼义的,就不准被杀者的亲属报(bao)仇,如要报仇,则处死刑。有反过来再杀死对方的,全国的人就都要把他当作仇人。”这样,又怎么会发生因为爱自己的亲人而互相仇杀的情况呢?《春秋公羊传》说:“父亲无辜被杀,儿子报仇是可以的。父亲犯法被杀,儿子报仇,这就是互相仇杀的做法,这样的报复行为是不能根除彼此仇杀不止的祸害的。”现在如果用这个标准来判断赵师韫杀死徐元庆的父亲和徐元庆杀死赵师韫,就合乎礼制了。而且,不忘父仇,这是孝的表现;不怕死,这是义的表现。徐元庆能不越出礼的范围,克尽孝道,为义而死,这一定是个明晓事理、懂得圣贤之道的人啊。明晓事理、懂得圣贤之道的人,难道会把王法当作仇敌吗?但上奏议的人反而认为应当处以死刑,这种滥用刑法,败坏礼制的建议,不能作为法律制度,是很清楚明白的。
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树(shu)(shu)上枝叶,只见那柳絮飘飞。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
我时常回忆,我们分别的时候(hou),坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。

回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
已经有些年迈,有心爱惜花,可心已懒散,却独喜欢那江村边围绕的梅花。一枝花点破玉溪的春天。梅花没有一般的春花鲜艳娇嫩的样子,呈现在人们面前的全是傲雪耐寒的神韵。奈何只剩下青山欣赏这样的秀丽景色,为它(梅花)写些清新的诗句。水从竹根流过,溪水缠绵似云。陶醉于眼前的美景,浑然忘记了时间,归家时已是月上柳梢,时已黄昏了。

注释
④边声:边塞特有的声音,如大风、号角、羌笛、马啸的声音。
90.猋(biao1标):快速。
⑶隐:倚、靠。隐几,即席地而坐,靠着小桌几,见《庄子·齐物论》:南郭子綦隐几而坐。“几”在这里指乌皮几(以乌羔皮蒙几上),是杜甫心爱的一张小桌几,一直带在身边,在一首诗中还写道:“乌几重重缚”(《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友》),意思就是乌几已经破旧,缝了很多遍了。鹖(音hé合),雉类,据说是一种好斗的鸟,见于《山海经》。这里“鹖”通“褐”,指颜色。 仇兆鳌注:“ 赵注:鶡冠,隐者之冠。”清王端履《重论文斋笔录》卷五:“浑忘憔悴无颜色,翻笑他人戴鶡冠。”
3 、庶几:差不多,有那么一点。在这里是“希望”的意思。
(03)得,应该。汉·司马迁《史记·项羽本纪》:“君为我呼入,吾得兄事之。”
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”
③依依:形容树枝柔弱,随风摇摆的样子。
④孤城:一座空城。
为:担任

赏析

  陈陶有一首《陇西行》: “誓扫匈奴不顾身,五千貂锦丧胡尘。可怜无定河边骨,犹是春闺梦里人。”内容与此诗几乎完全一样,但论表现力就差了许多。究其原因,我们知道绝句短小,贵在精到,所以一首诗中往往只会留下一个最突出的妙处,以使其效果得到最大化。比如此诗最关键的是戍人已死而家人仍思的反差,那么除此之外的所有艺术处理都被诗人刻意抹去了。而相比之下,陈诗虽然词义更丰,还用了修辞,但由于丰富出来的词句都不是读者最关心的,也不是诗人想要表现的,所以反而淡化了感情,比许诗平庸了许多。
  李清照这首诗,手起笔落处,端正凝重,力透人胸臆,直指人脊骨。“生当作人杰,死亦(si yi)为鬼雄”这不是几个字的精致组合,不是几个词的巧妙润色;是一种精髓的凝练,是一种气魄的承载,是一种所向无惧的人生姿态。那种凛然风骨,浩然正气,充斥天地之间,直令鬼神徒然变色。“当作”之所“亦为”,一个女子啊!纤弱无骨之手,娇柔无力之躯,演绎之柔(zhi rou)美,绕指缠心,凄切入骨,细腻感人无以复加。透过她一贯的文笔风格,在她以“婉约派之宗”而著称文坛的光环映彻下。笔端劲力突起,笔锋刚劲显现时,这份刚韧之坚,气势之大,敢问世间须眉几人可以匹敌?“至今思项羽,不肯过江东。”女诗人追思那个叫项羽的楚霸枭雄,追随项羽的精神和气节,痛恨宋朝当权者苟且偷安的时政。都说退一步海阔天空。仅一河之遥,却是生死之界,仅一念之间,却是存亡之抉。项羽,为了无愧于英雄名节,无愧七尺男儿之身,无愧江东父老所托,以死相报。“不肯”!不是“不能”、不是“不想”、不是“不愿”、不是“不去”。一个“不肯”笔来神韵,强过鬼斧神工,高过天地造化。一种“可杀不可辱”、“死不惧而辱不受”的英雄豪气,漫染纸面,力透纸背,令人叫绝称奇而无复任何言语!
  [一煞]青山隔送行,疏林不做美,淡烟暮霭相遮蔽。夕阳古道无人语,禾黍秋风听马嘶。
  三、四两句,描摹近景,增强了画面感,画出了一幅生动逼真的江边晚渡图。“日暮行人争渡急”先点明时间,然后“争”“急”二字把江边居民忙于渡江的神情和急切的心理以简练的语言传达出来。诗人以一个旁观者的角度揣度他人之心,却并没有直接刻画人心,而是在看似无心的客观景物描写中流露出来。“桨声幽轧满中流”一句状写景色,摹拟声音,不写人声的嘈杂,只用象声词“幽轧”两字,来突出桨声,写出了船只往来穿梭和船工的紧张劳作,把“争渡急”写足,意境与诗味俱佳(jia),使人如有身临其境之感。
  第三句一转,“天地寂寥山雨歇”, 天地寂寥,淅淅沥沥的春雨在这寂寥之中也不知什么时候停住了,田野清旷,冻云黯淡,有青草的气息,有天地的空旷,有黄昏的寂寞。简直辨不清是真在写沉寂的山中气象,还是在叹息人间的万马齐喑。
  颔联归结到王四十五身上,并抒发了诗人的惜别之情。“负米”事见《孔子家语·致思》,王四十三离开相对安定的地区,不辞艰险,回家尽孝。下句作一转折:“当此落英缤纷之时,我们二人正应把臂同行,赏花饮酒,你要回家尽孝,我只得在此送别,只可惜辜负了春光。”“无可奈何花落去”,惜别之情更见凄婉。送别的气氛,与王四十五的情谊,至此已抒写得淋漓尽致了。于是颈联语气一转,由伤离而劝慰。诗人另有一首《七夕应令》诗说:“斗柄易倾离恨促,河流不尽后期长”。“后期”亦同此义。这句是说,一别之后,可以鱼雁往来,相互宽慰,终还有相逢之日。末联“折柳”相赠,则是古代朋友相别时的习惯,以后就成了送别的代称。《三辅黄图·桥(qiao)》即记“霸桥在长安东,跨水作桥,汉人送客至此桥,折柳赠别”。唐代权德舆《送陆太祝》诗亦有“新知折柳赠,旧侣乘篮送”之句。这一联是说:我情意殷勤,折柳相赠,君须记取,这是向南之枝。之所以这样写,是因为东都江都在江北,江宁则在江南,友人虽北去,然而思念朋友之时,必定会翘首南望的,所似特地说“此是向南枝”。这样,末联以折柳相赠,慰藉友人,归结全诗。
  起笔两句“匹夫而为百世师,一言而为天下法”,劈空而来,突兀高亢,豪迈警策,一下子就将读者的心紧紧抓住。作者并没有急于要说出具体是谁能具有如此崇高的威望和如此深远的影响,而是继续泛论这种伟人的作用,能“参天地之化,关盛衰之运”。接着又举出申侯、吕侯是岳神降生,傅说死后变为列星的古代传说来说明这类伟人降生到这世上来是有目的的,从这世上逝去后也能有所作为。这就为下文论述浩然之气作了充分的铺垫,蓄足了气势。于是,文章顺势引出孟子的名言“我善养吾浩然之气”,并说明这种气无所不在,“寓于寻常之中,而塞乎天地之间”。接着,连用三组排比句,从所遇对象的反应、此气存在的条件和此气存在的方式这三个方面来具体予以描述、评论。“卒然遇之,则王公失其贵,晋、楚失其富,良、平失其智,贲、育失其勇,仪、秦失其辩”,这组排比句是说,突然遇上这种浩然之气,能使人失去其原有的贵、富、智、勇、辩,可见其威力之大。文章又用“是孰使之然哉”这一设问句,引出对此气存在条件的评述:“其必有不依形而立,不恃力而行,不待生而存,不随死而亡者矣”,实际上是强调此气乃无条件地存在于宇宙之间。正是因为它无条件地存在于宇宙之间,所以它的存在形式也变化不一,并不固定:“故在天为星辰,在地为河岳,幽则为鬼神,而明则复为人。”以上三组排比句,如江海横流,浩浩奔涌,襄陵浸天,势不可挡。而为了疏荡其气,使文章形成顿挫,在一组和二组之间,用一设问句“是孰使之然哉”,表示意思的转换;在二组和三组之间,用一因果连词“故”,表示上下层之间的因果关系。三层写完,又用“此理之常,无足怪者”予以归纳小结,使其开合有序,奔放中现出严谨。这一段对于浩然正气的描述、评论,虽带有相当的夸张和较浓的神秘色彩,但浩然之气并非虚无飘渺的东西,而是确实存在着的,这就是人们平常所说的正义的力量和精神。因此,它的影响极为深远,比如宋末民族英雄文天祥就将其写入著名的爱国诗篇《正气歌》中,表现出崇高的民族气节和浓郁的爱国主义精神。它在今后还将沾溉后人,涵育百代。
  “柳花”,即柳絮,本来无所谓香,但一些诗人却闻到了,如传奇“莫唱踏阳春,令人离肠结。郎行久不归,柳自飘香雪。”“香”字的使用,一则表明任何草木都有它微妙的香味,二则这个“香”字代表了春之气息,这不但活画出一种诗歌意境,而且为下文的酒香埋下伏笔。其实,对“满店香”的理解完全不必拘泥于“其柳花之香”,那当是春风吹来的花香,是泥土草木的清香,是美酒飘香,大概还有“心香”,所谓心清闻妙香。这里的“店”,初看不知何店,凭仗下句始明了是指酒店。实在也唯有酒店中的柳花才会香,不然即使是最雅致的古玩书肆,在情景的协调上,恐怕也还当不起“风吹柳花满店香”这七个字。所以这个“香”字初看似觉突兀,细味却又感到是那么妥贴。
  清代屈复认为此诗第五句甚妙。不过应该指出,若是没有前四句丰富的内容和深刻的思想,第五句是难以收到如此言简意赅的效果。第六句“山形依旧枕寒流”,山形,指西塞山;寒流,指长江,“寒”字和结句的“秋”字相照应。诗到这里才点到西塞山,但是前面所写并没有离题。因为西塞山之所以成为有名的军事要塞,之所以在它的身边演出过那些有声有色载入史册的“活剧”,就是以南北分裂、南朝政权存在为条件的。因此前面放眼六朝的兴亡,正是为了从一个广阔的历史背景中引出西塞山,从而大大开拓了诗的境界。诗人不去描绘眼前西塞山如何奇伟竦峭,而是突出“依旧”二字,亦是颇有讲究的。山川“依旧”,就更显得人事之变化,六朝之短促,不仅如此,它还表现出一个“江山不管兴亡恨,一任斜阳伴客愁”(包佶《再过金陵》)的意境。这些又从另一个角度对上一句的“伤”字作了补充。
  这首《《咏荔枝》丘浚 古诗》诗看似寻常却奇兀,正确理解“可怜”一句,是准确把握全诗寄托所在的关键。一般人都把“可怜”理解为“哀怜”,那不但是对诗人匠心的隔阂,更是对诗人襟抱的无知,丘浚从小就胸怀“遥从海外数中原”(《五指山》)、“应须一口吸江湘”(《海》)的雄心大志,对生在海南长在海南充满着自豪和自信,没有丝毫的自卑,绝不会作怨天怨地的可怜相。他志大才大,深受时人器重推荐,使他少年得志,一路春风得意,从一介书生做到中央高级长官。绝不会有怀才不遇的天涯沦落人的失落感。

创作背景

  此诗是写给当时任水部员外郎的诗人张籍的。张籍在兄弟辈中排行十八,故称“张十八”。大约韩愈约张籍游春,张籍因以事忙年老推辞,韩愈于是作这首诗寄赠,极言早春景色之美,希望触发张籍的游兴。

  

赵希淦( 两汉 )

收录诗词 (2496)
简 介

赵希淦 赵希淦,号定山(《宋诗纪事》卷八五)。太祖九世孙。

渔家傲·反第二次大“围剿” / 杨城书

更想深冤复酸鼻。此辈贱嫔何足言,帝子天孙古称贵。
"寥寥空山岑,冷冷风松林。流月垂鳞光,悬泉扬高音。
况吾头半白,把镜非不见。何必花下杯,更待他人劝。"
张苍何为者,染爱浩无际。妾媵填后房,竟寿百馀岁。
似觉肌肤展,潜知血气融。又添新一岁,衰白转成丛。
鬓为愁先白,颜因醉暂红。此时无一醆,何计奈秋风。
殷勤二曹长,各捧一银觥。"
"晚来天色好,独出江边步。忆与李舍人,曲江相近住。


宿郑州 / 常清

冰井分珍果,金瓶贮御醪。独辞珠有戒,廉取玉非叨。
"近来章奏小年诗,一种成空尽可悲。书得眼昏朱似碧,
北辰微闇少光色,四星煌煌如火赤。耀芒动角射三台,
"青衣报平旦,唿我起盥栉。今早天气寒,郎君应不出。
青田八九月,辽城一万里。裴回去住云,呜咽东西水。
君病不来访,我忙难往寻。差池终日别,寥落经年心。
叶密烟蒙火,枝低绣拂墙。更怜当暑见,留咏日偏长。"
红房烂簇火,素艳纷团雪。香惜委风飘,愁牵压枝折。


赠丹阳横山周处士惟长 / 魏野

若无夭折患,则有婚嫁牵。使我归山计,应迟十五年。"
殷勤满酌从听醉,乍可欲醒还一杯。"
欲送愁离面,须倾酒入肠。白头无藉在,醉倒亦何妨。"
"帝都名利场,鸡鸣无安居。独有懒慢者,日高头未梳。
"劫风火起烧荒宅,苦海波生荡破船。
鼋鼍岸走兮海若斗鲸。河溃溃兮愈浊,济翻翻兮不宁。
柏殿行陪宴,花楼走看酺.神旗张鸟兽,天籁动笙竽。
琴诗酒里到家乡。荣先生老何妨乐,楚接舆歌未必狂。


蓦山溪·题钱氏溪月 / 褚禄

借问空门子,何法易修行。使我忘得心,不教烦恼生。"
"魏王堤下水,声似使君滩。惆怅回头听,踌蹰立马看。
秋因晴望暂褰帷。更无一事移风俗,唯化州民解咏诗。"
令人见即心无事,每一相逢是道场。"
终年无事抵归山。镜湖水远何由泛,棠树枝高不易攀。
"风香露重梨花湿,草舍无灯愁未入。
因说妖姬暗欺主。主人方惑翻见疑,趁归陇底双翅垂。
"年年渐觉老人稀,欲别孙翁泪满衣。


宴清都·秋感 / 彭湃

但觉日月促,不嗟年岁徂。浮生都是梦,老小亦何殊。
老龟被刳肠,不如无神灵。雄鸡自断尾,不愿为牺牲。
十岁荒狂任博徒,挼莎五木掷枭卢。
冬衣殊未制,夏服行将绽。何以迎早秋,一杯聊自劝。"
师年三十馀,白皙好容仪。专心在铅汞,馀力工琴棋。
"云水埋藏恩德洞,簪裾束缚使君身。
如闻风过尘,不动井中水。前时予掾荆,公在期复起。
弓冶将传汝,琴书勿坠吾。未能知寿夭,何暇虑贤愚。


菩萨蛮·平林漠漠烟如织 / 张鹏翀

有意盖覆天下穷。安知四十虚富贵,朱紫束缚心志空。
"我生来几时,万有四千日。自省于其间,非忧即有疾。
水市通阛阓,烟村混舳舻。吏征渔户税,人纳火田租。
畏老偏惊节,防愁预恶春。故园今夜里,应念未归人。"
"一自柏台为御史,二年辜负两京春。
相思只傍花边立,尽日吟君咏菊诗。"
白头徒侣渐稀少,明日恐君无此欢。
密宇深房小火炉,饭香鱼熟近中厨。


玉楼春·燕雕梁画栋原无数 / 耿愿鲁

酬答朝妨食,披寻夜废眠。老偿文债负,宿结字因缘。
惆怅东亭风月好,主人今夜在鄜州。"
御马齐登拟用槽,君王自试宣徽殿。圉人还进望云骓,
风暖牵诗兴,时新变卖声。饥馋看药忌,闲闷点书名。
纤粉妍腻质,细琼交翠柯。亭亭霄汉近,霭霭雨露多。
顺俗唯团转,居中莫动摇。爱君心不恻,犹讶火长烧。
回头点检白莲花。苏州舫故龙头暗,王尹桥倾雁齿斜。
驱犀乘传来万里。一朝得谒大明宫,欢唿拜舞自论功。


庆清朝·榴花 / 韩洽

君提七郡籍,我按三尺书。俱已佩金印,尝同趋玉除。
未得心中本分官。夜酌满容花色暖,秋吟切骨玉声寒。
"洛下林园好自知,江南景物暗相随。净淘红粒罯香饭,
我无奈命何,委顺以待终。命无奈我何,方寸如虚空。
勃勃旱尘气,炎炎赤日光。飞禽飐将坠,行人渴欲狂。
"何处春暄来,微和生血气。气熏肌骨畅,东窗一昏睡。
气填暮不食,早早掩窦圭。阴寒筋骨病,夜久灯火低。
段师此艺还相匹。自后流传指拨衰,昆仑善才徒尔为。


北青萝 / 寒山

娇养双鹦嘱新妇。一鹦曾说妇无仪,悍妇杀鹦欺主母。
晚从南涧钓鱼回,歇此墟中白杨下。褐衣半故白发新,
草木坚强物,所禀固难夺。风候一参差,荣枯遂乖剌。
京城每与闲人别,犹自伤心与白头。
君念世上川,嗟予老瘴天。那堪十日内,又长白头年。
不知天地内,更得几年活。从此到终身,尽为闲日月。"
丹陛曾同立,金銮恨独攀。笔无鸿业润,袍愧紫文殷。
起尝残酌听馀曲,斜背银缸半下帷。"


红梅三首·其一 / 陈与义

飞驰岁云暮,感念雏在泥。顾影不自暖,寄尔蟠桃鸡。
唯爱刘君一片胆,近来还敢似人无。
今宵始觉房栊冷,坐索寒衣托孟光。"
诚知春游频,其奈老大身。朱颜去复去,白发新更新。
月出砧杵动,家家捣秋练。独对多病妻,不能理针线。
帝在九重声不彻。园中杏树良人醉,陌上柳枝年少折。
此外更无事,开尊时自劝。何必东风来,一杯春上面。"
"奇果标南土,芳林对北堂。素华春漠漠,丹实夏煌煌。